That phrase is one of the most quoted by online marketers. The real question is How? How can you effectively build an email list when it seems like no one wants to get promotional emails?